INTRODUCCION
El sábado 8 de julio publiqué el artículo titulado PARA HABLAR DE POLITICA Y COMER PESCADO, fue un texto muy comentado por ustedes, pero, días después, recibí, a manera de comentario, esta extensa carta escrita por una hermana cubana, en ella nos narra, con escalofriante exactitud, su experiencia como “hija de la revolución”.Siéntense cómodos y léanla con calma. Luego, usted tiene la palabra.
Agradezco hondamente a, Claudia Gallusi, por compartir con nosotros su testimonio.
LA CARTA PROPIAMENTE DICHA
Amigos, en Cuba es ilegal, portar, conocer, difundir, distribuir La Declaración Universal de Los Derechos Humanos. Los cubanos nacidos desde 1959 no la han visto nunca y algunos que otros sólo la conocen de oídas, y los que la han visto están en las cárceles cumpliendo condenas de 20 a 25 años.
La Izquierda del continente Europeo ya está condenando los crímenes de Castro, necesitamos un despertar de condena de nuestros hermanos latinoamericanos.Nací, crecí y me eduqué en la Revolución Cubana, carente de todo tipo de Libertades, medios de comunicación controlados por el gobierno 100% sin espacio para nada más, literatura controlada, música controlada, fui pionera, joven comunista y cuanta organización se podía pertenecer (Como Todos los jóvenes cubanos ) ..........la libertad aunque no la conozcas.....es algo que nacemos con ella............siendo adolescente me empecé a cuestionar, y lo peor empecé a cuestionar a maestros y dirigentes inmediatos .....esto en una sociedad cerrada, no es bueno....y entré a formar parte del grupo de los "jóvenes no Gratos".
Antes de continuar debo contar como es el entorno en una sociedad cerrada, dirigida totalmente por el estado.
Cuando yo nací, ya la Revolución llevaba más de una década, en lo que fui creciendo miraba a mi alrededor y veía rostros llenos de desconfianzas, personas que habían puesto su vida en metas que nunca llegaron, todo lo relacionado con el gobierno es tema tabú, se habla bajito entre las cuatro paredes de tu casa y aprendemos a vivir en una doble moral, en casa nos atrevemos a cuestionar, criticar, maldecir el gobierno y fuera de casa repetimos consignas que alaban el sistema y nos obligan a ir a cuanto acto público aparece Fidel Castro Ruz y gritar un VIVA al tirano, quizás no entiendan cómo nos "Obligan", voy a intentar explicar, cuando el Comandante en jefe va a aparecer en un acto público, en las escuelas se pasa lista antes y después de esos actos que somos obligados a ir, si tu nombre no aparece en esas listas, recibirás castigo y "mancharas Tu expediente" dicho expediente lo tienen todos los cubanos desde que nacemos, ese expediente es el que dice si tú eres buena persona o no si puedes estudiar en la Universidad o no, eso en el caso de los jóvenes, en el caso de los adultos, pueden perder sus trabajos y sin sustento para la familia tienen que aceptar cualquier cosa que le ofrezca el gobierno, entonces verías un ingeniero cortando caña o un médico castigado trabajando en los campos alejados de su familia y de su lugar de origen, el aparato represivo es considerado uno de los más salvajes del mundo comparado solamente con el de China y el de Corea, ese aparato represivo comienza a nivel de cuadra, en cada cuadra existe un CDR (Comité De defensa de la Revolución) ese mecanismo de vigilancia debe reportar cada cosa "Rara" que ocurra en la cuadra, las cosas "raras" puede ser desde un olor a carne de puerco frita hasta entrada múltiples de persona a tu casa.....si es el olor de carne de Puerco , te estarían vinculando con la bolsa negra o mercado negro, por ese delito puedes ir preso de uno a dos años o más dependiendo de que se "trata la Bolsa Negra", por entradas múltiples de personas a tu casa, podrían estar vinculado con la disidencia, entonces comienza un aparato represivo salvaje, las personas que te visitan son interrogadas, amenazadas y atemorizadas y tú te conviertes en un enemigo potencial del gobierno y ahí amenazarían con los ataques por los "Brigadas de Respuesta Rápida" los famosos y Denigrantes "Actos de Repudio", si te les enfrentas y empiezas una lucha de resistencia Pacífica, empiezan a visitarte agentes del ministerio del interior, te llevan apresado constantemente a Villa Marista donde eres interrogado y torturado psicológicamente sistemáticamente cada mes, si continuas con tu resistencia pacífica te hacen juicios sumarísimos donde recibirás condenas de acuerdo al estado de animo del tirano oscilando entre 5, 10, 15, 20 a 25 años, las familias cubanas atemorizadas renuncian hacer algo contra el gobierno y aceptan con amargura los dictámenes del sistema.
De la pobreza
En Cuba existen dos elites sociales, el pueblo y los dirigentes, el pueblo pasa penurias, hambre, miserias, necesidades, viviendo en condiciones miserables, donde las necesidades básicas no son cubiertas, desde un tubo de pasta de diente hasta las toallas intimas de la mujer se convierten en artículos de lujo y muy difíciles de conseguir, las condiciones de las viviendas son miserables, encuentras familias enteras viviendo en pequeñas habitaciones con muy malos sistemas de salubridad, puedes estar hasta dos semanas sin agua, ves familias enteras haciendo cola frente a una pipa (camión de agua) con cubos, latas o cualquier cosa para poder llevar un poco de agua a su casa, todo esto acompañado de los apagones, tan comunes en Cuba ,donde el calor es asfixiante y no se puede dormir sin un ventilador, los alimentos escasos y siempre los mismos, cinco libras de arroz, chícharos, huevo y cada tres meses unas tres onzas de carne por persona o media libra de pollo, todo eso controlado estrictamente por el gobierno con la famosa libreta de abastecimiento que después de 47 años sigue siendo la madre de las penurias y desesperanzas del pueblo de Cuba, donde el problema de la comida es cosa muy grave y no cosa de juego donde nuestros padres se arriesgan el pellejo yendo a los campos y comprarle a los campesinos "En Bolsa Negra" unas pocas viandas para poder solventar el hambre de los hijos, puedo llenar páginas enteras en todas las necesidades que pasa el pueblo de Cuba.
La segunda clase son los dirigentes, ellos viven en buenas casas, siempre ubicadas en zonas como el Vedado, Nuevo Vedado, Miramar, etc. áreas donde vivía la antigua clase media cubana y donde viven la nueva clase social de los nuevos burgueses cubanos _ los "Dirigentes"_, siempre visible la diferencia de la casa de un dirigente a la casa de algún ex clase media que por algún motivo no quisieron salir de Cuba, estos dirigentes gozan de todos los beneficios que no goza el pueblo, teniendo tiendas especiales donde todo lo que se pueda necesitar y no necesitar está ahí, con buenas ropas, viajes al extranjero, con buenos carros, con un status de vida de ricos en cualquier otro país; dentro de esta nueva clase burguesa también existen alguna diferencia, los militares y los oficiales de más altos rangos del gobierno tampoco viven en estas zonas, viven en áreas como el Biltmore zona o barrio que era exclusivamente de los millonarios cubanos, si tienen alguna duda yo los invito que visiten Cuba, primero estos barrios, y después que se metan el corazón de la Habana donde la pobreza es extrema.
Después de la caída del Muro del Berlín, surgió en Cuba un fenómeno nuevo, "Los Turistas", donde se empieza a aplicar al cubano un apartheid violento y agresivo, todos los centros turísticos, todas nuestras hermosas playas nos es negado y es usado exclusivamente por los "Turistas", los cubanos sólo pueden mirar con curiosidad como se construyen hermosos hoteles, por los inversionistas extranjeros, aceptando con inmensa tristeza el apartheid a los que son sometidos, las niñas cubanas se prostituyen con un turismo aberrante y corrosivo que va en busca de sexo fácil y barato, los cubanos languidecen ante las tiendas de los turistas, donde tienen de todo, abundantes alimentos y buena ropa, sin la opción de poder comprar por que es área dólar y el cubano percibe en moneda nacional. 
Con esto que le he contado puedes visualizar el entorno donde nací, me eduqué y crecí en la "Revolución Cubana" yo una niña, estaba aprendiendo a vivir en doble moral, mi familia con esa doble moral que se vive en Cuba, hablaba bajito entre las cuatros paredes de mi casa, en ella vivíamos mis padres, mis abuelos dos tíos, 4 primos, mi hermano y yo, pensábamos que la doble moral era algo normal hasta me empecé a dar cuenta de las grandes diferencias sociales y muy marcadas entre el estilo de vida de "Los Dirigentes " y el del pueblo, también descubrí que en Cuba se encarcelaba por "Opinar" que había familias cubanas que sufrían la mano dura del tirano y supe de los fusilados de los presos de los muertos y lloré por desconocer tanto sufrimiento y dolor de mi pueblo, lloré por cada preso y por cada fusilado y me convertí en lo que ellos llaman "una joven antisocial" sin importar que yo fuera una de las mejores estudiantes de mi curso escolar. Empecé a cuestionar a maestros, cederistas, jóvenes comunistas a todo aquel que estuviera vinculado con el gobierno, mis amigos empezaron a rechazarme por considerarme peligrosa, pues ponía en peligro sus estudios, criticaba todo lo malo de ese gobierno y todo esto bajo los ojos de terror de mis familiares en especial mis padres, como todos los jóvenes cubanos me sentaba en el parque de la esquina de mi casa y ahí criticaba todo lo mal del gobierno que nos mal gobierna y la policía me llevaba detenida, mis padres tenían que pasar por mi a la estación de policía más cercana, esto se repetía muy a menudo, seguía estudiando y terminé mi Bachillerato o Preuniversitario.....con el estigma de ser catalogada como "antisocial". No me dejaron matricular en la Universidad por ser eso...una "Antisocial" se me negó el derecho a la educación, echando por tierra el mito de la educación en Cuba.
Después que se me negó el derecho a matricular en la universidad, seguía manteniendo mi postura de rechazo en contra de la dictadura castrista, pero con una postura infantil, pues era sólo una niña, con la irreverencia normal que caracteriza a la adolescencia opinaba libremente lo que yo quisiera sin sentir miedo a las represalias y ahí empezaron a hacerme actos de repudios pues yo una niña que con la única arma que contaba era la palabra, me habían convertido en un "Peligro" para el gobierno, los actos de repudio es lo más degradante y espantoso que le puedan hacer a una persona, yo lloraba de indignación y soberbia, lloraba ante los ojos aterrorizados de mi madre y mi abuela, lloraba de ver la ira impotente en los ojos de mi padre y de mi hermano, lloraba de ver el cuerpo tembloroso de mi abuelo, con miedo, defecándose en los pantalones, todos mis seres amados ahí estaban, acorralados en las cuatro paredes de nuestra casa, atemorizados, aterrorizados, humillados y vilipendiados por las turbas castristas, sin poder hacer !Absolutamente Nada! entre esos actos de repudios y el terror que vivía mi familia, lograron su objetivo, -aterrorizarme con el terror de mi familia- y tomé la decisión de escapar de aquel infierno como lo han hecho más de dos millones de cubanos, escapé en una balsa con cinco amigos , buscando las costas más cercanas, a 90 millas estaba cayo hueso, nos lanzamos teníamos que llegar, pasamos tres días en el mar, sólo llegamos cinco, uno murió en el intento.
La odisea de mi experiencia como balsera, prefiero omitirla, por que es extremadamente dolorosa, pero créame me ha marcado para toda mi vida, por eso, cuando los leo a ustedes me doy cuenta cuán lejos están de la verdad, cuán lejos están de tanto sufrimiento, si hay que cambiar el mundo para buscar nuevas alternativas les aseguro que la solución no está en Cuba.
El terror
La dictadura castrista cuenta con singulares características, ellos los sicarios del dictador no fueron a mi casa y me montaron en un avión y me lanzaron a una presa a no se cuantos pies de alturas como hizo Videla en Argentina, tampoco fueron a mi casa y me metieron un balazo en mi cabeza como hizo Pinochet, ellos son más sofisticados que los conceptos que ustedes tienen de "Crímenes de Una Dictadura". Aunque los Muertos ejecutados por Castro y sus sicarios duplican con creces los muertos bajo la dictadura de Videla y Pinochet, pero no pueden asesinar a toda una población y entonces ellos cambian los métodos y van directo al dolor más espeluznante y salvaje, donde el dolor trascienda el dolor físico y va mucho más allá del dolor de la carne, !sus seres queridos!, ellos la van aterrorizar pero no con su terror, lo van hacer con el terror de SU FAMILIA.Yo una jovencita de 18 años, que vivía en la casa de mis padres porque no tenia otra opción, en esa casa también vivían mis abuelos, mi hermano, mis tíos y primos, desde que tenia 16 años fui arrestada por la policía política, me hicieron todas las amenazas imaginables y no imaginables, pero con la irreverencia que caracteriza a cualquier adolescente me limpiaba literalmente el trasero con TODAS esas amenazas y mandaba a freír espárragos a todos esos sicarios, porque a esa edad NO SE SIENTE MIEDO. Después de algunos empujones, las esposas bien apretadas hasta hacerme sangrar y las amenazas de la policía política, no pasaba a mayores y mis padres con alguna que otra palanca siempre lograba sacarme de la estación de policía con el viable pretexto que yo era menor de edad y al día siguiente me iba al mismo parque donde fui detenida manteniendo mi misma postura de critica y condena al tirano que nos mal gobierna, hasta que volvía pasar otro policía y me volvía a llevar detenida y así sucesivamente la historia se repitió hasta mi mayoría de edad.
Cuando cumplí mis 18 años y terminé mi bachillerato tuve que quedarme en mi casa ya que el Gobierno determinó que yo no tenia derecho a estudiar ni a trabajar por que ellos son los dueños absolutos de mi país y no se acepta ninguna otra forma de pensar que no sea la de ellos y usaron nuevos métodos para hacerme cambiar de idea, para que no reclamara mis derechos y los de mis conciudadanos para que me aterrorizara, pero no con mi terror, ni me presionaron para que hiciera actos de valentía, me aterrorizaron con el terror de mis seres queridos, ya no sólo me llevaban detenida y me daban de empujones y me apretaban más las esposas a mis muñecas y las amenazas subieron de tono y me mantenían tres días en un calabozo, como no cedía porque lo que lo que yo defiendo es justo y nada ni nadie me hacia cambiar de idea, cambiaron los métodos y me presionaron salvajemente con Mi familia, aterrorizaron a CADA UNO de los miembros de mi familia y para eso recurrieron a los salvajes, repugnantes y fascistas Actos de Repudio, mismo método que usó Hitler contra los judíos, con sus famosas y reconocidas turbas "Las Camisas Pardas" que sólo cambiaron de nombre bajo la dictadura castrista cambiando su nombre a "Brigadas De Respuesta Rápida".
Aquí les voy a pedir disculpas a todos los participantes de este foro, pues tengo que usar un lenguaje al cual no acostumbro, pero si es el lenguaje con el cual me lincharon vervalmente con los denigrantes Actos de Repudio que se le hacen a todos los opositores pacíficos de la dictadura para aterrorizarlos.
Viene una turba de delincuentes y sicarios organizada y dirigida por el gobierno castrista, las "Brigadas de Respuesta Rápida", esa turba empieza asediar mi casa, con bocinas, palos o cualquier cosa contundente con la que puedan golpear, que previamente el gobierno les facilitó y comienzan la repugnante ignominia que usaron contra mi, contra mi familia y todo el que se le opone, acorralada en mi casa comenzaba el linchamiento verval: "Sal Puta que te vamos a descojonar" "Sal que te vamos a partir en cuatro" “Blanquita descara" "Vende Patria" "Tortillera" "Sal Pa fuera si Tienes Cojones" "Te Vamos a Ripiar toa descara ", ganando mi indignación porque mi sangre es muy joven y no conocía los métodos de resistencia pacifica, quería salir y enfrentarme a la turba, pero mi madre y mi abuela y mi padre se interponen llenos de pánico entre la puerta y yo, gritos, histeria, miedo y terror, su pánico y su miedo interpuesto entre yo y la puerta, sentía como esos delincuentes pateaban la puerta "Gusana", "Hija de Puta sal pa' fuera" "tienes miedo descara" "Sal Pa fuera que te vamos a singar por culo" "Te vamos a Despingar toa Puta" eso duraba unas tres horas o más dependiendo de cómo estaban de enardecidos o alcoholizados los Sicarios y todo eso orquestado por la policía.Se iban a las horas, se terminó, mi madre y mi abuela abrazados llorando de miedo, mi abuelo con alzheimer sin comprender sin entender que estaba pasando, todo defecado en los pantalones, mi padre y mi hermano indignados con la cabeza baja ante la impotencia de tan ultrajante acto; salía afuera, necesitaba aire, me sentaba en el portal, indignada y triste, lo que estaba pasando dentro de mi casa era dantesco, doloroso, me aniquilaba, mis vecinos pasaban, me miraban, bajito y con miedo me decían "que pena muchacha no estamos de acuerdo con lo que le han hecho a ti y a tu familia" pasaron los días las semanas y los meses, me seguían llevando detenida, me seguían amenazando, después de tres días otra vez a mi casa. Hasta que recordaban que me tenían que dar otra dosis de terror, viene la turba de nuevo, repiten cada uno de los insultos de la vez anterior y alguno que otro nuevo "Salgan Pa fuera Maricones" "Si tienen Cojones Salgan a defender a la Puta esa", entonces esta vez la que aterrorizada se interponía ente la puerta y mi padre era yo, con gritos de horror yo y mi hermano aterrados, aguantando a ese hombre que me dió la vida..... quedaba asfixiada, indignada, adolorida, pisoteada y después de unos meses vino otra dosis y otra y otra .....esta vez es mi hermano, todos abrazando a mi hermano gritando, forcejeando, no podíamos con él, todos en mi casa, mi madre mi abuela mi padre mis tíos y hasta mi abuelo que sin saber y sin comprender que estaba pasando también decide abrazar a su nieto para que no salga, después pasan otros meses más y otra y otra y otra dosis....está vez vienen con ordenes más estrictas y envalentonados pateaban la puerta, las ventanas, nos cortaban la luz y el agua ponen bocinas con consignas revolucionarias pegadas a las ventanas el ruido es infernal y no sé si por el terror y el miedo mi abuelo enfermo y anciano se pone mal, pierde el conocimiento, empieza una histeria colectiva dentro de la casa, necesitamos un doctor mi abuelo se está muriendo y la turba no nos permitía salir, escuchaban nuestros gritos de desesperación, pedíamos ayuda y nuestros gritos se confundían con los de la turba, vino algún vecino que indignado les pide que dejen salir al viejo y yo escucha como gritaban "Qué se muera" “Qué se muera ese viejo descarao" “Qué salgan que los vamos a partir a todos " ...se van.....y la historia se sigue repitiendo y aterrorizada ante el terror de mi familia, prefería un Videla que me montara en un avión y me lanzara al vacío y me desapareciera y ante el terror de mi familia prefería un Pinochet que me asesinara con un balazo en la cabeza y ante el terror de mi familia prefería mil Francos que me descuartizara viva, porque NO soportaba el terror y el miedo de mis seres queridos, porque NO soportaba la desesperación de mis seres queridos. Mis seres queridos ya NO resistían más y decidí escapar, era preferible morir en el mar MIL veces porque mis seres queridos ya no aguantaban más.
Todas las dictaduras son malas con los pueblos y la de Castro también lo es, también tortura, también castiga y también fusila, que siembra el terror dentro de la población que no respeta los derechos humanos de nosotros los cubanos por su ansia de poder, por su ambición desmedida de GOBERNAR, la revolución perdió su objetivo y se convirtió en el vehículo de un Dictador; NO, no quiero eso para mi país, quiero una democracia que nos dé la oportunidad de ser, sin terrores y sin miedos, donde nunca más los jóvenes como yo sean obligados a escapar, donde nunca más se encarcele por delito de opinión, donde nunca más se fusile a jóvenes para dar "escarmiento" a la Población.
Claudia Gallusi
IMAGEN1: “La justicia del hombre”, collage sobre papel hecho a mano, por JAG.
IMAGEN2: “Cadenas”, fotografía por JAG.
IMAGEN3: “Afiche de la revolución”, google image.
IMAGEN4: “Balseros”, google image, tratamiento de imagen por JAG.
IMAGEN5: “Los cuatro”, fotografía de fondo y fotomontaje por JAG.
IMAGEN6: “Tras la puerta se esconde la verdad”, fotografía por JAG.
IMAGEN7: “Sol negro”, fotografía por JAG.
IMAGEN8: “Grito”, fotografía de fondo y fotomontaje por JAG.
Hace poco me solicitaron que escriba de manera breve sobre mis procesos creativos y así lo hice. Este es el texto resultante de aquel pedido.
POESIA NARRATIVA E IMAGEN
UNA SIMPLE CONCLUSION
